2018 Feb 11th – 真门徒的果子:(1)悔改 – Fruit of a true disciple: (1) Repentance – Ps. GT Lim

蒙福主日 11.02.18

讲员：林義忠牧师 (Ps. GT Lim)
主题：真门徒的果子:(1)悔改
Title Fruit of a true disciple: (1) Repentance
经文：徒Acts 2:36-41
Scripture

1) 耶稣来拯救罪人
Jesus came to save sinners
i) 拯救并改变罪人
To save and transform sinners:
*约John 3:16-21;弗Eph. 4:17-24
ii) 我们一定要悔改
We must repent: 路Luke 13:3,5
iii) 不悔改必要灭亡
We will perish if we do not repent: 启Rev. 20:11-15

2) 真悔改包含什么
What does true repentance encompass?
i) 心思意念的改变
Change of heart, thoughts, minds and attitudes
* 不一样的思想 To think differently
* 重新思考 To think afterwards or to reconsider
* 操练思想 To exercise the mind
(a)悔悟 To regret and realize
(b)自责 To blame oneself

ii) 分别为圣的生命
Life set apart and sanctified
*约John 15:18-19; 17:14-19
*分开、分别 Separation
*离开、远离 Departure
*切割、砍断 Cessation
iii) 回心转意转向神
Reversal and returning to God