2020-12-13 永刑或永生 Eternal punishment or eternal life – 林義忠牧师 (Ps. GT Lim)

蒙福主日 13.12.2020
讲员:林義忠牧师 (Ps. GT Lim)
主题 : 永刑或永生
Title : Eternal punishment or eternal life
经文 : 太Mt. 25:31-46
Scripture

1) 在宝座前被王审判
Judged by the King before His throne: v31-33
i) 都是信主会事奉的
Believers who know how to serve
ii) 却被分为绵羊山羊
Being sorted out as sheep and goats
iii) 绵羊得救山羊灭亡
Sheep are saved but goats destroyed: *v33-34, 41, 46
iv) 以事奉心态来分类
Sorted out by attitude in serving

2) 绵羊山羊心态之别
Differences in attitude between sheep and goats
i) 非为利益奖赏而做 vs. 为了利益奖赏而做
Not for benefits or rewards vs.
Because of benefits or rewards
ii) 被奖励会惊讶感恩 vs. 没奖励会抱怨不满
Surprised and grateful if rewarded vs.
Grumble and upset if not rewarded
iii) 爱心怜悯自然行动 vs. 因被人和律法要求
Natural acts of love and mercy vs.
Compelled by demand of others and law
iv) 为主而做要荣耀神 vs. 要人注意荣耀自己
Doing for the Lord to glorify God vs.
Wanting others to notice and glorifying self